ヒストリー

私達リーハイバレー・ジャパニーズ・ミニストリーは2006年からベツレヘムを拠点として、アレンタウンやイーストンなどのリーハイバレーのエリアで仕えてきました。
2009年にピュア・パッション・ミニストリー番組で放送されたハイディ・ベイカーのインタビューに日本語字幕を付ける作業をした事がきっかけとなり、テレビ、インターネット番組、及び映画の字幕翻訳や、キリスト教関係の本の翻訳などを行うようになりました。
リーハイバレー・ジャパニーズ・ミニストリーズはザ・センター・リーハイバレーの霊的覆いの下にあります。
ザ・センター・リーハイバレー（旧エルシャダイ・ベツレヘム・ミニストリーズ）が2003年に設立された当初から、神様は創設者の心にリーチアウトする国を3つ示されており、日本はその一つの国でした。
日本では一般社団法人エルシャダイ・センター・ジャパンを設立しており、リーハイバレー・ジャパニーズ・ミニストリーズはその通称（DBA：Doing business as）となります。

History

From 2006, Lehigh Valley Japanese Ministries, centered in Bethlehem, PA, began its service to Bethlehem, Allentown, Easton, and other areas of the Lehigh Valley.
Starting in 2009, after seeing a Pure Passion Ministry interview with Heidi Baker, we began to translate television shows, interviews, videos, and Christian books into Japanese.
Lehigh Valley Japanese Ministries functions under the spiritual covering of The Center Lehigh Valley.
Japan is one of the 3 countries which God impressed upon the hearts of the founders of The Center Lehigh Valley (Former El Shaddai Bethlehem Ministries) when that ministry began in 2003.
We established General Incorporated Association El Shaddai Center Japan in 2019, and Lehigh Valley Japanese Ministries functions as the DBA.